THÔNG BÁO VỀ VIỆC TẠM NGỪNG HOẠT ĐỘNG HỆ THỐNG GIAO DỊCH

Kính gửi Quý Khách hàng,

Theo thông báo của Sở Giao dịch Chứng khoán Việt Nam, Hệ thống Công nghệ Thông tin mới (KRX) sẽ chính thức được đưa vào vận hành từ ngày 05/05/2025.

Để phục vụ công tác chuẩn bị, toàn bộ hệ thống giao dịch tại JSI sẽ tạm ngừng hoạt động trong khoảng thời gian sau:

Từ 18:00 Thứ Ba, ngày 29/04/2025 đến 18:00 Chủ Nhật, ngày 04/05/2025. 

Để tìm hiểu những thay đổi quan trọng trong quy định giao dịch theo hệ thống mới, Quý khách vui lòng tham khảo tài liệu tại [đây].

Chúng tôi trân trọng cảm ơn sự đồng hành, hợp tác và thông cảm của Quý khách.

取引システム一時休止のお知らせ

お客様各位

ベトナム証券取引所の発表によると、新しい情報技術システム（KRX）は2025年5月5日から正式に運用されます。
これに伴い、準備作業のため、JSIの取引システムは以下の期間中、一時的に運用を休止いたします。

2025年4月29日（火）18時から2025年5月4日（日）18時まで
新しいシステムに基づく取引規定の重要な変更については、[こちら]の資料をご参照ください。
お客様のご理解とご協力に心より感謝申し上げます。

NOTICE OF TEMPORARY SUSPENSION OF TRADING SYSTEM

Dear Valued Customers,

According to the announcement from the Vietnam Stock Exchange, the new Information Technology System (KRX) will officially be operational starting from May 5, 2025.
In preparation for this, the entire trading system at JSI will temporarily suspend operations during the following period:
From 18:00 Tuesday, April 29, 2025, to 18:00 Sunday, May 4, 2025.

To learn about the important changes in the trading regulations under the new system, please refer to the documentation [here].
We sincerely appreciate your continued support, cooperation, and understanding.