口座開設
25-12-2018

お客様各位

Japan Securities Incorporated (2010 年 4 月1 日よりサクラ証券より社名変更) は、2009年7月1日より営業を開始致しました。ベトナムにおいての最初の日系証券会社として、皆様の期待に十分応えるべく最善を尽くして参りますので今後ともよろしくお願い申し上げます。

早速ですが、弊社JSI(ベトナムの証券会社)に直接口座をご要望される皆様のために以下でご説明を申し上げます。ご参考にしていただけましたら幸いです。

                     Japan Securities Incorporated

口座開設について(1):

Vietnam Securities Depository(ベトナム証券保管振替、以下「VSD」といい)での登録と、弊社JSI指定の市中銀行での株式売買専用銀行口座の開設(2008 年10 月より必須)を致します。

1. ベトナムにおいては、自国の企業保護のための外国人投資家の株式保有規制があり、外国人の売買はすべて監視され保有比率を超えないように管理されます。このため、VSDに外国人として登録し、証券取引をするための番号(証券取引コード)を取得しなければなりません。

2. ベトナムでは外国通貨についても各種規制がありますが、株式等の売買のために外国から入ってきた資金については、その入金記録を管理することで、その後の持ち出し(元本も利益も)を可能にしています。そのために、ベトナムにある市中銀行において株式売買専用銀行口座(Indirect Investment Capital Account)開設することをベトナム中央銀行に申請し許可を得る必要があります。

口座開設について(2):

弊社では、日本・ベトナムの各方面関係者との折衝を行ないお客様にかかわるご負担を極力軽減いたしておりますので、弊社の口座開設プロセスに沿っていただければと思います。

ただし、お客様自身に行なって頂かなければならない作業があること、また必要経費が発生することなどをご理解頂きたくお願い申し上げます。

【口座開設までの流れ】

お客様カード(1種類)と新規口座開設必要書類(6種類)

① 「お客様カード」にご自身の情報を入力の上、弊社のメールjsi@japan-sec.vnに送付して下さい。

【個人】お客様カード

また、お客様カードを印刷しご署名/捺印して下さい。お客様カードはパスポート認証取得まで一時手元に保管し、全ての書類が整いましたら、弊社JSIへまとめてご郵送して下さい。

※ お客様カードをメールで返信して頂く際は、署名は空欄で結構です。

※ メールで返信して頂く「お客様カード」は、口座開設必要書類を作成する際に使用します。

※ 印刷した「お客様カード」は、パスポート認証書類と口座開設必要書類と共に弊社宛へご郵送願います。

※ 「お客様カード」にご署名ご捺印頂く意味は、弊社外国証券会社が日本国内の個人投資家に対して、積極的な勧誘行為を規制されていることに対応するもので、お客様ご自身から口座開設のご要望を受けていることを証するものです。ご理解頂きますようお願い申し上げます。

② ご返信頂いた「お客様カード」の内容に沿ってお客様の情報を入力作成した書類の6種類(以下参照)を、弊社よりメールでお送りします。入力されているご自身の情報(内容)をご確認の上、パスポートに記載された署名(サイン)と同じご署名をしてください。全ての書類に署名をお願いします。この口座開設必要書類は、パスポート認証取得まで一時手元に保管してください。パスポート認証書類と共にJSIへご郵送頂きます。

【 6種の口座開設書類 】

1. To VSD - Securities Trading Code Application Form

VSD(ベトナム証券保管振替)で証券コード取得の為の申請書

2. To VSD – POA 

VSDに対して、JSIが証券取引口座開設、証券取引をお客様に代行して行う事に関しての委任状

3. To BIDV_Customer info and Acc Service Reg 

BIDV銀行での株式売買専用銀行口座(IICA)の開設書類

4. To BIDV_POA

BIDV銀行での口座開設、送金、各種手続きをお客様に代行してJSIが行う事に関する委任状 (POA)

5. To JSI – Agreement on securities trading via Internet

JSIでの証券取引をインターネット・電話・FAXの通信によって行う事に関しての契約書

6. To JSI – Services Agreement

JSI証券取引約款

パスポートの認証書類:(2013215日より無犯罪証明書の認証書類は必要なしです。)

パスポートの国内での認証取得をお願いします。パスポート認証書類は3必要です。

認証作業については、弊社の日本国内における事務代行業者に委託されるか、ご自身でされるかをお客様に選択して頂きます。ベトナム大使館でのパスポートの認証代は、実費15,000円(5,000 /1部)が掛かります。

◎委任状の認証書類:(201410月より上記のBIDV銀行の委任状(項目4)のお客様のサインの認証が必要になります)

BIDV銀行の委任状(項目4)にサインして頂きます。委任状のサインの認証は1必要です。

認証作業については、弊社の日本国内における事務代行業者に委託されるか、ご自身でされるかをお客様に選択して頂きます。公証役場での委任状の認証費用が9,500円(9,500/1部)、ベトナム大使館での委任状の認証代は、実費6,000円(6,000 /1部)が掛かります。

①事務代行業者に委託し認証する場合 

・事務代行業者の紹介については、口座開設書類を弊社よりメールで送信する際にご案内させて頂きます。

・事務委託業者に委託される場合は、実費+手数料をお支払い頂くことになります。

・事務代行業者の手続きにより取得した認証後の書類は、事務代行業者から弊社へ直接郵送されます。

②ご自身で認証する場合

ベトナム大使館の窓口へパスポートの原本を持参し認証をします。ベトナム大使館は通常当日渡しが可能で、午前中の方が良いと聞きます。また、郵送での取扱いも可能と聞いております。

お問合せ先:〒151-0062 東京都渋谷区元代々木町50-11 ベトナム大使館 領事部 宛  Tel 03-3466-3311

◎弊社JSIへの郵送:

パスポートの認証作業が完了されましたら以下を郵便局のEMS(国際スピード郵便,海外郵便(OCS、DHL、Fedex 等)等にて弊社へご郵送下さい。

1.認証済みのパスポートコピー(3部)

2.認証済みの委任状(1部)

3.口座開設書類の残り5種類 (パスポートと同じサインが抜けていないかを確認して下さい) (各1部)

4.お客様カード(サイン/捺印された原本)(1部)

郵送先:

Trading Department

Japan Securities Inc.

14F, TNR Tower, 54A Nguyen Chi Thanh Street, Lang Thuong Ward, Dong Da Dist, Hanoi

Tel 024-37916426

Fax 024-37915808

◎ご不明点がございましたら、以下までお問合せお願い致します。

 ジャパンデスクメールアドレス:jsi@japan-sec.vn(日本語対応)

ジャパンデスクTEL:+84-24-3791-6426(日本語対応)

お客様へのお願い:

ベトナムの証券会社に直接口座開設しお取引することは、口座開設段階でお客様自身に多くの時間を使わせ作業して頂くこととなります。ここまでの説明をお読み頂いた時点で「大変だ」「面倒だ」等の認識を持たれるようでしたら、直接口座の取引ではなく、ベトナム株取引が可能な日本の証券会社を経由してのお取引をお勧めいたします。藍澤証券(株)は当社の親会社にあたりますので、推薦させて頂きます。さらに、JSI は日本からみて外国証券会社にあたりますので、日本の法律により皆様への勧誘行為が規制されております。一定のご案内ができるようには工夫して参りたいと考えておりますが、是非ご自身でも積極的に情報収集の上、銘柄及び売買等についてのご判断をして頂きますようお願い致します。

一方で、受注、執行、精算、顧客資産の管理保護については、日本人経営者として万全を期して参りますのでご期待頂けると思います。 

-以上-