お客様各位

平素はジャパン証券（以下JSIといいます）のサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

さて、弊社は個人データ保護に関する政府の政令 No. 13/2023/ND-CP に従い、お取引されるお客様の個人データ保護に関する一般利用規約 (以下「利用規約」といいます) をお知らせいたします。

詳細な利用規約につきましては、以下のリンクにアクセスしてください。

General terms and conditions on protection and process of the personal data

この規約に従い、お客様とJSIの間で関係を確立し、商品およびサービスを利用する際、JSIはお客様および関連当事者の個人データ（以下、データ主体といいます）を収集、処理、保存することが可能です。 JSIは個人データのプライバシー、機密性、セキュリティの権利を遵守し、法律の規定に従って適切なデータ保護措置を通じて個人データ、データ主体のプライバシーを保護するよう努めます。

これらの利用規約は、JSI とお客様の間の関係又は契約、合意、申請書、登録書などの不可分な部分であり、法律およびJSI の規定に応じて随時変更される場合があります。 変更された情報はJSIの公式 なウェブサイト (https://www.japan-sec.vn/) および/またはJSIの規則に従い他の連絡手段で随時更新されます。

これらの利用規約または個人データの処理に関する事項についてご質問がある場合は、以下の連絡先にお問い合わせください。

JSIのオフィス：7th floor, Tower 1, Capital Place Building, 29 Lieu Giai, Ngoc Khanh Ward, Ba Dinh District, Hanoi.

Hotline: (84-24) 3791.1818

お客様および/または関連当事者は、JSI との関係、JSIのサービスおよび商品を引き続き利用するにあたり、お客様および/または関連当事者は JSI のこの利用規約を適用することに同意し、遵守するものとみなされます。

宜しくお願いいたします。